Registration for Jack C. Binion ASPIRE will be starting once again for the 2011-2012 school year. The following dates for registration are:
August 8th, 9th, 10th and 11th 2011, same time as school registration.

If you would like your child to participate in our ASPIRE after school program, please make sure to fill out the registration form at registration. ASPIRE offers both academic and enrichment activities for your children, as well as parent classes and workshops.
Space is limited, and is on a first come first served basis. Completing a registration form does not guarantee a spot and your child may be placed on a waiting list. Once enrolled, your child must attend regularly and follow school rules.
Fechas a Recordar:
Registración para el programa Jack C. Binion estará nuevamente empezando para año escolar 2011-2012. Las fechas para registración serán:
8, 9, 10 y 11 de agosto del 2011, al mismo tiempo de gegistro escolar
Si usted gusta que su hijo participe en el programa después de escuela de ASPIRE, por favor de llenar la forma de registración. El programa de ASPIRE ofrece actividades académicas y de enriquecimiento y también clases para los padres y diferentes talleres.
Espacio el limitado y inscripciones son basadas en orden y como van llegando. A pesar de que completo los formularios de inscripción no grantiza un lugar y su niño/a puede ser colocado en lista de espera. Si su hijo está inscrito en el programa, deben asistir regularmente y obedecer las reglas de la escuela.